Addio, caro Platone. Se puoi, rispondimi qualche cosa e ti piaccia d'istruire un ignorante, il quale pur qualche volta, ad onta che non sappia nulla, dovrá esser direttore delle feste di quei buoni ateniesi. E voglia il cielo che qualche altra volta non mi facciano anche loro generale! Almeno, se non saprò diriger le feste, saprò parlarne nelle assemblee; e questo, pel popolo di Atene, è tutto.
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     
      Poscritta. - Conosci Aristosseno, il figlio di Spintaro?(420). Egli è pittagorico in tutto, fuorché nella musica. Oggi è stato con noi in un crocchio, ove si è parlato della musica di Mnesarco. I parteggiani di costui gridavano che si dovean bastonar i direttori del teatro: gli amici dei direttori volean bastonar gli attori, mandar in carcere il poeta... - Non vi dolete di nessuno - ha detto Aristosseno - o doletevi del fato. La musica è detestabile; son molti anni da che è sempre tale, e tale continuerá ad essere per molti altri anni ancora. Abbiamo avuta la bella etá della musica. Vogliamo goderla anche oggi? Ritorniamo agli anni che piú non sono; divertiamoci colle musiche vecchie. Imitiamo gli abitanti di Posidonia, i quali, vinti dai barbari e costretti a cangiar leggi e costumi, hanno ottenuto in grazia che in un giorno almeno dell'anno sia loro permesso di vivere secondo i costumi antichi, e passano quel giorno tra le dolci ed amare rimembranze di ciò ch'erano e che piú non sono(421).