- No - rispose un magistrato - quest'altra è la migliore; - e fece bandire una legge diversa.
      (416) PLATONE, Epistole, IX.
      (417) Questo fatto è attestato da tutti gli scrittori armonici antichi, ripetuto da quasi tutti i moderni. Eppure non vi è fatto piú inverosimile di questo. Il primo a metterlo in dubbio è stato l'ingegnoso ed elegante Vincenzo Galilei.
      (418) LUCIANO.
      (419) PLUTARCO, Agide e Institutiones Lacedaemoniorum; BOËTIUS, De musica.
      (420) O, come altri vogliono, di Mnesia.
      (421) ARISTOXENUS, apud ATHENAEUM.
      (422) Vedi l'Appendice I
      (423) "Comma" e "lemma" sono minori divisioni del tono.
      (424) Vedi l'Appendice I.
      (425) Tolomeo ci ha conservato il canone armonico di Archita.
      (426) BOËTIUS, De musica, 3.
      (427) REQUENO, Saggi sul ristabilimento dell'arte armonica, opera piena d'ingegno in ciò che riguarda l'arte, ma non di eguale esattezza in ciò che riguarda la storia. Vedi l'Appendice I.
      (428) Questi quattro furon, secondo Porfirio, fondatori di quattro celebri sètte armoniche nell'etá di Archita.
      (429) Questo stesso effetto suol produrre negli svizzeri il celebre Rans-de-Vache, il quale è tutt'altro che musica dotta.
      (430) Per l'intelligenza della presente lettera vedi l'Appendice I.
      (431) Aulone, luogo circa dieci miglia discosto da Taranto. L'amenitá di quel sito è nota per i versi di Orazio, Odi, II, 6.
      (432) IBICO, Fragmenta.
      (433) I pescatori sono stati sempre la classe forse la piú misera di tutte le nazioni. Quelli di Taranto e dell'una e dell'altra Grecia erano simili ai nostri, miserabili, spogliati dagli specolatori, maledetti dai compratori, insultati da tutti i comici, oppressi da tutte le leggi annonarie.