L'esecuzione della legge agraria fu impedita per un argomento di giurisprudenza.
      (519) Provvisorio!
      (520) Non è questa la storia della Convenzione nazionale? Non si è commesso lo stesso errore che aveano giá commesso i romani, cioè di aver affidato a dieci momentanei sovrani tutt'i poteri? Non ne sono avvenuti gli stessi mali? E Robespierre, il piú imbecille de' tiranni, a chi altro si può paragonare che ad Appio? Non vi è rivoluzione che piú della francese sia stata ornata dei nomi pomposi di Roma, di Sparta, di Atene. Non vi sono rivoluzionari che piú de' francesi abbiano ignorate le vere storie di Atene, di Sparta, di Roma.
      (521) Questa idea, che qui si dá dell'editto de' magistrati, è tutta diversa da quella che comunemente ne dánno tutti gli eruditi, i quali vorrebbero far credere che l'editto di un pretore dipendesse interamente dal suo arbitrio e durasse un anno solo. Un anno solo durano solamente gli almanacchi!
      (522) BEAUFORT, République romaine.
      (523) CICERO, Pro Sexto.
      (524) LIVIO, IX, II , dice censiti 250.000. Or si sa che si censivano i soli padri di famiglia.
      (525) CRAIG, Responsa laconica; MACHIAVELLI, Discorsi, libro I.
      (526) POLIBIO; MONTESQUIEU, Grandeur et décadence des romains.
      (527) BEAUFORT, République romaine.
      (528) IDEM.
      (529) CICERO, De divinatione.
      (530) Fragmenta veteris historiae.
      (531) GRAVINA, Origines iuris.
      (532) Vedi gli autori citati da Terrasson Sulle leggi delle XII Tavole, commentando le leggi di Numa.
      (533) Fragmenta veteris historiae.
      (534) Era questo un costume romano che ci vien attestato da Cicerone.