Scritti vari, II, 316-20.
(761) Scritti vari, II, 318.
(762) Ediz. originale, II, 143 sg.; presente ediz., I, 217-8.
(763) Scritti vari, II, 319.
(764) Scritti vari, i, 234, e cfr. BUTTI, op. e loc. ci t., p. 155. - Elogi al Monti il Cuoco non lesinò nemmeno nel Corriere di Napoli: cfr. Scritti vari, ii, 266, 268.
(765) Dal quale il passo soppresso fu a suo tempo ricopiato e, cosí, tramandato a noi. Nel riferirlo, ho attinto al LEVATI, op. e loc. cit. Il RUGGIERI (p. 163 sg.), che tenne presente un esemplare della prima edizione serbato nella Nazionale Centrale di Firenze, e in cui il brano antimontiano è trascritto in fondo a penna, lo reca nella seguente variante: "Nasconde sotto l'apparenza della liberta la piú servile adulazione. Cantò prima il partito degli ottimati: questi rimasero perdenti, ed egli prese a cantare il partito de' popolari. Serví all'odio, ma non alla ragione de' partiti. Cantò sempre diverso da se stesso, perché l'odio cangia e la sola ragione è eterna. Parole adopera armoniose, perché non sono sue; poche e meschine idee, perché sue".
(766) Cfr. p. es. una lettera del Cesarotti, in Scritti vari, II, 317.
(767) Vedere al riguardo RUGGIERI, p. 164 sg.
(768) Un'eco di codesti pettegolezzi par di risentire in una lettera di Pietro Giordani a Giambattista Giusti: cfr. CUOCO, Scritti vari, II, 347. Comunque, il Cuoco fu un anticruscante risoluto: cfr. Scritti vari, I, 225 sgg,; II, 279 sg.
(769) Voyage de Platon en Italie, traduit en italien par VINCENT CUOCO sur les manuscrits grecs trouvés dans Athènes, et de l'italien en français par B. BARERE, membre de plusieurs académies (Paris, chez Arthus Bertrand libraire, 1807, 3 voll.
| |
Scritti Ediz Scritti Scritti Monti Cuoco Corriere Napoli Nazionale Centrale Firenze Cfr Cesarotti Scritti Vedere Pietro Giordani Giambattista Giusti Scritti Cuoco Voyage Platon Italie Athènes Paris Arthus Bertrand Scritti Parole Scritti
|