Due germani Pastor vaghi del paro,
      E del nome gentile ambo superbiChe a' COLLIN usurpâr, di rival fiamma
      Per la bella COLLINIA ardono a un tempo.
      [5] La fronte increspan nubilosa, e l'occhioIrrequïeto l'un su l'altro gira.
      Con affetto pietoso ambo compiagneLa vergin Bella, e sorridendo acqueta
      Alternamente la gelosa coppiaCol dono imparzïal di sue carezze. -
      Tu fra tanto, adorabile MELISSA,
      Al profumato altare tuo dinanziUmilmente piegar vedi il ginocchio
      Due cavalier, cui seguono due servi. -
      E mentre a l'ombra de l'idalio mirtoS'orna GENISTA d'olezzanti fiori,
      E dieci tentan cupidi germaniAmor destarle nel superbo core; -
      Cinque supplici amanti, in altra parte,
      Mostrano i cari lacci, onde gli avvinseLa vezzosa MEADIA; e, l'un per mano
      Traendo l'altro, insiem recansi innanteA la Bella contesa: ella dai labbri
      Lascia sfuggir maliziosetta un ghigno;
      Voluttuosa in atto a tutti porgeBen che indistinto lusinghier saluto;
      Agita a l'aura il crin dorato; e l'occhioNero-brillante a ognun rapida volge.
      Cocente voluttade arde la bellaIRIDE vario-pinta, ed alternando
      [6] Spengon la fiamma, che le serpe in senoTre non gelosi giovani mariti. -
      Ma la pensosa ALCEA di vane brameOgnor si strugge. Ahi, sventurata al pari
      De la trista Eloisa, ell'ama e piagne!
      Non lunge in tanto, ben da lei diversa,
      Le lunghe cure de l'ardente sposoSprezza la fredda CURCUMA, ed obbliquo
      Torce la schifa sovra lui lo sguardo:
      Ma però quattro giovinetti imberbi,
      Co' dolci modi e verecondi officiDi platonico amore, a poco a poco
      Movono il cor de la inflessibil ninfa,