ivi v. 517. La Rondine ec. Evvi una mirabile conformità tra la vegetazione di alcune piante, e l'arrivo di certi uccelli di passaggio. Linneo osserva, che l'anemone de' boschi sboccia in Isvezia all'arrivo della rondine; e la caltha palustris, allorchè comincia il cuculo a cantare. La medesima coincidenza fu osservata in Inghilterra da Stillingfleet. La parola coccux in greco significa tanto fico fiore, come cuculo, lo che supponsi derivare dalla coincidenza del loro apparire in Grecia. Forse una simile coincidenza di comparsa in qualche parte dell'Asia ha dato occasione alla storia degli amori della rosa e del rosignuolo, tanto celebrati da' poeti orientali. (Ved. la similitudine apposta al dianto C. IV.) Tuttavia sembra, che sui tempi della comparsa de' vegetabili in primavera, abbiano casualmente grande influenza le loro abitudini acquisite, non meno che la loro sensibilità pel calorico: giacchè veggonsi le radici di patate, di cipolle ec. germinare in primave[226]ra sotto un grado di calore assai minore di quello dell'autunno; come facilmente si può riscontrare ovunque si serbano queste radici per uso. = I grani e le radici recateci da latitudini più meridionali germinan quivi più presto di quelle che ci furono recate da parti più settentrionali, conformemente alle loro abitudini acquisite. (Fordyce on agricul.) = Uno scolaro di Linneo osservò, che i meli mandati da qui alla Nuova Inghilterra fiorivano per pochi anni troppo per tempo riguardo a quel clima, e non davano frutti; ma in seguito impararono a prestarsi alla loro nuova situazione.