Nel Tasso, C. 17, si legge:
     
      Mirasi qui fra le Meonie ancelleFavoleggiar con la conocchia Alcide
      Se l'inferno espugnò, resse le stelle,
      Or torce il fuso: Amor se 'l guarda e ride.
      Mirasi Jole con la destra imbellePer ischerno trattar l'armi omicide;
      E 'ndosso ha il cuojo del leon, che sembraRuvido troppo a sì tenere membra. - T.)
     
      p. 182. v. 457. DIANTO (dianthhus superbus L.) Evvi un genere di garofano, che si suppone esser prodotto dal dianthus superbus col caryophyllus. Il dianthus superbus manda un odore fragrantissimo, particolarmente di not[307]te. I muli vegetabili somministrano un argomento irrefragabile in favore del sistema sessuale in botanica. Questi sono numerosi, e, al pari de' muli animali, non sempre continuano le loro specie per mezzo di seme. Evvi nelle Amœnit. Acad. vol. I. n.° 3. una relazione d'un mulo curioso ottenuto dall'antirrhinum linaria; e molte piante ibride trovansi descritte nel n.° 32. L'urtica alienata è una pianta sempre verde, la quale pare essere un'ortica dai fiori maschi, ed una parietaria dai fiori femmine e dal frutto; ed è perciò un di mezzo fra ambedue. (Murray, System. Veg.). Fra le piante inglesi indigene, la veronica hybrida si crede essere originata dalla veronica officinale, e dalla spicata; e la sibthorpia europæa si crede aver per genitori la saxifraga aurea ed il cotyledon palustris. (Pulteney's View of Linnæus.) I signori Graborg, Schreber, e Ramstrom, sembrano d'opinione, che la struttura interna, ossia le parti della fruttificazione nelle piante ibride rassomiglino alla femmina, da cui traggono origine; e che la struttura esterna rassomigli al maschio.