(Vedi Amœnit. Acad.) Il mulo prodotto da un cavallo e da un'asina rassomiglia esternamente al cavallo per le orecchie, per la chioma e per la coda; ma per indole o maniere rassomiglia all'asina. Ma il mulo generato da un asino e da una cavalla rassomiglia al padre esternamente nella statura, nel color cenerognolo ec.; ma nell'indole rassomiglia alla cavalla. La razza de' montoni spagnuoli e delle pecore svedesi, alla lana, alla statura, alla forma esterna, rassomigliō alle pecore spagnuole; ma fu robusta al pari delle svedesi: ed il contrario s'osservō in quelle razze, che furono prodotte da montoni svedesi e da pecore spagnuole. La [308] razza avuta dalla capra d'Angora maschio e dalla capra svedese femmina, avevano un pelo lungo morbido di cammello; ma in quella avuta dalla capra svedese maschio e dalla capra d'Angora femmina non si osservō alcun miglioramento di lana. Un montone inglese senza corna, ed una capra svedese cornuta produssero una pecora senza corna. (Amœn. Acad. vol. VI)
     
      (p. 183. v. 468. ....l'Usignuol vagheggia ec. La favola degli amori della rosa e dell'usignuolo č notissima presso gli Orientali. Vedi la nota al v. 517 del Canto I. - T.)
     
      (ivi v. 489. ... le belle Houri ec. Cosė vengono denominate da' Maomettani le bellissime femmine, di cui essi lusingansi dover godere in paradiso. - T.)
     
      p. 184. v. 495. Fuor de l'arso Harmattān ec. - L'Harmattano č un vento singolare, che soffia dalle parti interne dell'Africa verso il mare atlantico, tal volta per poche ore, e tal altra per molti giorni, senza regolaritā di periodo.