Oh come liso l'occhio e tutti attonitiGuardaste, o Gnomi, a lo squarciato fianco
      De la terra, dov'ora l'Oceano
      L'onde sue gonfia in rovinoso flusso,
      Quando sbuconne con veloci ruoteIl risplendente carro de la luna!
      Astro compagno de la terra, insieme,
      L'orbita corre intorno al sol; d'oscureValli scavato, e di lucenti colli
      Prominente, a la terra gira intorno;
      Aria non lo circonda, e d'aria priviSon ghiaccio i regni suoi.
     
      Si vede che, all'uopo di produrre nella immaginazione del lettore il massimo effetto, Darwin seppe bene prevalersi della finzione cabalistica; al modo stesso di Pope che se ne prevalse nel suo Riccio rapìto. A spiegare la formazione dei pianeti segue la teoria di Buffon, colla diversità che all'urto della cometa sostituisce l'esplosione d'una forza dal seno stesso del sole; in tuttociò che si pertiene alla storia naturale sta colla scuola Linneo; e le dottrine sue per rispetto all'aria sono tutte dipendenti dalle dottrine di Priestly e di Lavoisier. Del rimanente anche questa prima parte abbonda di bellezze poetiche nelle descrizioni magnifiche, nelle similitudini, e nella verseggiatura armoniosa, variopinta dirò così, che il poeta serbò sempre dal principio alla fine. Forse la materia più grave e scabrosa che non quella degli Amori delle Piante, perciò che è materia al tutto scientifica, e quindi meno acconcia alla generalità dei lettori, ha fatto sì che nel favor del pubblico sia rimasa perdente al paragone. Nondimeno le due parti trovansi riunite in tutte le numerose edizioni, ed hanno luogo nella Collezione degli Scrittori Classici inglesi uscita nel 1825, già oltre vent'anni dalla morte dell'autore.