Nel maggior numero delle specie di Orchis lo stigma è collocato in linea retta al disotto delle logge dell’antera e le masse polliniche si abbassano semplicemente in modo verticale. Nella Orchis pyramidalis esistono due stigmi laterali ed inferiori, e le masse polliniche si curvano all’ingiù e all’infuori divergendo ad angolo retto, per poter così fecondare i due stigmi laterali. Nella Gymnadenia le masse polliniche si muovono solamente verso il basso e vengono adattate alla fecondazione dello stigma mediante la loro aderenza alle faccie laterali — superiori della proboscide delle farfalle. Nella Nigritella si muovono verso l’alto; ma questo dipende solo dal fatto che si attaccano ai lati inferiori della proboscide. Nella Habenaria lo stigma è inferiore e collocato fra le due logge dell’antera che sono assai distanti fra loro, e qui le masse polliniche convergono, invece di divergere come nella Orchis pyramidalis, e si muovono contemporaneamente all’ingiù. Un poeta potrebbe immaginare, che le masse polliniche, portate attraverso l’aria e di fiore in fiore mentre sono fissate al curpo di una farfalla, si portino volontariamente ed accuratamente in quella posizione, nella quale soltanto sperano di realizzare i loro desiderii e di propagare la specie.
     
     
      Capitolo III.
     
      ARETHUSEÆ
     
      Cephalanthera grandiflora; il rostello è abortito; penetrazione temporanea dei tubi pollinici caso di autofecondazione imperfetta; fecondazione incrociata col mezzo degli insetti che rodono il labello. — Cephalanthera ensifolia.