(Nota del Traduttore francese).
      (20) Popular Science Review (Rivista popolare della scienza), gennaio 1870, p. 50.
      (21) Geschlechter-Vertheilung bei den Pflanzen (Divisione dei sessi nelle piante), 1867, p. 20.
      (22) The Naturalist in Nicaragua, 1874, p. 132. Ma sembra, secondo H. MÜLLER (Die Befruchtung der Blumen, 1873, p. 285), che i piccoli insetti riescano tal fiata a penetrare in questi fiori.
      (23) HILDEBRAND, citato da MÜLLER, Die Befruchtung, 1873, p. 277.
      (24) Gardeners' Chronicle, 1853, p. 534.
      (25) Die Befruchtung, ecc., p. 279.
      (26) Io ne ho fatto conoscere un caso notevole nel gran numero di ibridi prodotti tra il V. Thapsus e il V. Lychnitis, trovati vivi nello stato selvaggio (Giornale della Società linneana, vol. X, p. 451).
      (27) II termine di cleistogeni fu proposto da Kuhn in un articolo su questo genere, inserto nella Botanische Zeitung, 1867, p. 65*.
      * Molti autori tedeschi ed inglesi hanno preferito il termine cleistogami, che non dice nè più nè meno. Lo usa specialmente H. MÜLLER (Befruchtung, ecc.) e John LUBBOCK (British wild flowers, ecc.). Il signor DUCHARTRE ha adottato invece il termine di clandestini, che mi pare per più ragioni più opportuno. (Nota del Traduttore francese).
      (28) Dott. OGLE, Popular Science Review (Rivista della scienza popolare), gennaio, 1870, p. 51.
      (29) SPRENGEL, HILDEBRAND, DELPINO, H. MÜLLER, OGLE ed altri, nei loro molti lavori, hanno completamente descritto il mirabile meccanismo di questa pianta, che tanto si adatta a favorire ed assicurare la fecondazione incrociata.