(777) Nel vivaio di Paul(778) si trovano vegetare non meno di ottantaquattro varietà di agrifoglio. Per quanto potei assicurarmi, tutte le varietà d'alberi registrate sorsero improvvisamente, e furono il risultato d'una sola variazione: Il tempo necessario per allevare un certo numero di generazioni, ed il poco valore che possono avere le variazioni di capriccio, spiegano perchè non si sieno accumulate per via elettiva le modificazioni che hanno potuto occasionalmente presentarsi. Perciò inoltre non riscontriamo in questo caso delle sottovarietà subordinate a varietà, nè varietà subordinate a forme di grado superiore. Tuttavia sul continente, dove si ha maggior cura delle foreste che in Inghilterra, Alf. De Candolle(779) assicura che tutti i boscaiuoli cercano sempre i semi delle varietà che ritengono avere il massimo valore.
      I nostri alberi utili furono raramente soggetti a cambiamenti considerevoli nelle loro condizioni esterne; essi non furono abbondantemente concimati e le specie inglesi crescono nel loro proprio clima. Tuttavia, quando si esamina in un vivaio un'abbondante serie di giovani piante, nate da semi, si possono generalmente constatare delle differenze importanti; e, percorrendo l'Inghilterra, fui sorpreso della diversità d'aspetto che una stessa specie può presentare nelle nostre selve e viali. Ma siccome le piante variano già molto allo stato veramente selvatico, così sarà difficile, anche ad un abile botanico, di decidere se (come credo che sia il caso) gli alberi dei viali variino più che quegli che crescono nelle antiche foreste.