(800) Dobbiamo notare ancora che molte varietà di biancospino, così come del tiglio e ginepro, sono ben distinte pel fogliame e pel loro aspetto nella gioventù, ma finiscono, dopo trenta o quarant'anni, per somigliarsi assai;(801) ciò che ci fa risovvenire il fatto ben conosciuto del deodara, del cedro del Libano, e di quello dell'Atlante, che si distinguono ben facilmente nella giovine età, ma molto difficilmente quando sono vecchi.
     
      FIORI
     
      Non mi estenderò lungamente sulla variabilità delle piante che non si coltivano che pei loro fiori. Un gran numero di varietà che adornano attualmente i nostri giardini, sono i discendenti di due o più specie confuse ed incrociate insieme, circostanza che fu da sola sufficiente a rendere difficilissimo l'apprezzare differenze che potrebbero essere attribuite alla variazione. Così, per esempio, le nostre rose, petunie, calceolarie, fucsie, verbene, gladioli, pelargoni, ecc., hanno certamente un'origine multipla. Un botanico che conosca bene le forme tipiche, perverrà probabilmente a scoprire nei loro discendenti, incrociati e coltivati, alcune differenze di conformazione rimarchevoli e buone. Citerò alcuni fatti relativi al Pelargonium, che tolgo da un celebre orticultore, il quale specialmente attese a questa pianta, il Beck.(802) Alcune varietà richiedono più acqua che altre; alcune "richiedono assai il coltello, quando sieno state adoperate alla formazione di polloni"; altre se sono poste in un vaso mostrano "appena una radice all'esterno della motta di terra"; una varietà esige un certo grado di isolamento nel vaso per gettare un tralcio a fiori; alcune fioriscono all'aprirsi della stagione, altre alla fine; ve n'ha una(803) che sopporta "perfino il calore nell'aria e nel terreno dell'ananasso, senza apparire più sviluppata che se si fosse trovata in una serra comune, e la Blanche-fleur sembra fatta per crescere durante l'inverno, come molti bulbi, e per riposarsi durante tutta l'estate". Queste particolarità costituzionali permettono quindi ad una pianta di crescere, allo stato naturale, in circostanza esterne e sotto climi molto differenti.