Suppongo che questo non sia lo stesso albero che il Gaudichaud(952) ha mostrato all'Istituto di Francia, il quale, sullo stesso ramo portava due sorta di mele, una reinette rossa e l'altra simile ad una reinette canadà giallastra; questa varietà a doppie frutta può essere propagata per marze e continua allora a produrre ambedue le sorta di frutta. La sua origine è ignota. Il rev. J. D. La Touche mi ha mandato il disegno colorato di una mela che egli aveva portato seco dal Canadà; una metà di lei, la quale abbraccia l'intero calice e l'inserzione del picciuolo, è verde, l'altra metà è bruna e della natura della mela pomme gris. La linea di divisione tra le due metà è ben marcata. L'albero era innestato ed il La Touche crede che il ramo, il quale portava questa mela singolare, nascesse dal punto dove la marza era stata inserita nel tronco. Se questo fatto fosse stato esattamente constatato, il caso sarebbe probabilmente da schierarsi nella serie degli ibridi d'innesto di cui tra poco parlerò. Ma il ramo può anche essere partito dal tronco, il quale senza dubbio era stato allevato da seme.
      Il professore Lecoq, il quale ha eseguito un grande numero di incrociamenti fra le varietà diversamente colorate di Mirabilis jalapa,(953) ha trovato che nelle piante provenienti da semi i colori raramente si combinano, ma formano delle striscie distinte, oppure che la metà del fiore presenta un colore e l'altra un colore differente. Alcune varietà portano regolarmente dei fiori rigati di giallo, bianco e rosso; ma le piante di tale varietà producono talvolta sulla stessa radice dei rami con fiori uniformemente colorati di tutte e tre le tinte, ed altri con fiori a due tinte, ed altri ancora marmorizzati.