Basterà citare un solo caso ancora che trovasi nelle Philosophical Transactions, e che fa seguito alla memoria del Morton. Il Gile fece coprire una troia della razza nera e bianca d'Essex di lord Western da un cignale selvaggio di colore bruno castagno oscuro; "i porci nati partecipavano ai caratteri esterni tanto del cignale che della troia; in alcuni però prevaleva assai il colore castagno del cignale". Quando il cignale era già morto da qualche tempo, la troia fu coperta da un verro della propria razza bianca e nera, la quale, come si sa, si riproduce assai fedelmente e non presenta mai il colore castagno; e tuttavia la troia, dopo questa unione, produsse dei giovani porci che presentavano chiaramente la tinta castagna, come quelli della prima portata. Simili casi sono avvenuti così spesso che gli allevatori diligenti evitano di far coprire una femmina eletta da un maschio inferiore, per non portare alla progenie susseguente dei danni che si prevedono.
      Alcuni fisiologi hanno tentato di spiegare questi singolari risultati di una previa impregnazione coll'immaginare che la madre abbia sentito fortemente quegli effetti; ma noi vedremo più oltre che non v'hanno che deboli ragioni a sostegno di tale opinione. Altri fisiologi attribuiscono quel risultato al nesso intimo ed alla libera comunicazione fra i vasi sanguigni della madre e quelli dell'embrione modificato. Ma l'analogia coll'azione del polline straniero sull'ovario, sugli involucri seminali e su altre parti della pianta madre, sostiene fortemente l'idea, che negli animali l'elemento maschile agisca direttamente sulla madre, e non per mezzo dell'embrione incrociato.