Nemmeno il cambiato nutrimento può essere la causa principale, poichè gli struzzi, le anitre e molti altri animali, che per tale riguardo hanno subito un grande cambiamento, si riproducono facilmente. Gli uccelli carnivori sono straordinariamente sterili nella captività, mentre quasi tutti i mammiferi carnivori, ad eccezione dei plantigradi, sono moderatamente prolifici. E nemmeno la quantità del nutrimento può esserne la causa, giacchè agli animali di valore si dà certamente sufficiente cibo, nè vi è ragione per credere che loro sia dato assai più cibo che ai nostri scelti animali domestici che conservano l'intera loro fecondità. Considerando finalmente che agli elefanti, chetahs, vari falchi e molti altri animali si permette nel loro paese nativo di condurre una vita quasi libera, possiamo concludere, che nemmeno la mancanza di movimento ne sia la sola causa.
      Sembra quasi che ogni cambiamento nelle abitudini della vita, quale esso si sia, purchè riesca grande abbastanza, tenda ad agire in modo inesplicabile sul sistema riproduttivo. Il risultato dipende più dalla costituzione della specie che dal genere di cambiamento, imperocchè certi gruppi interi se ne risentono più che altri; ma vi sono delle eccezioni, rifiutandosi alcune specie di gruppi fecondissimi a riprodursi, ed altre di gruppi sterilissimi riproducendosi ampiamente. Quegli animali, che per solito nella captività si riproducono bene, lo fanno di rado, a quanto mi viene detto, nel Giardino zoologico nel primo o secondo anno della loro importazione.