Pio V romano pontefice promulgando secondo il consueto la bolla in Coena Domini, vi aggiunse una novità, che costernò le potenze cristiane; giacchè vietò [223] ai principi sotto la pena di scomunica di potere imporre nuovi dazî, e gabelle ai loro sudditi (1023), ed ordinò ai parochi, che la leggessero nelle loro chiese nel giovedì santo ai popoli, e ne affiggessero gli esemplari alle porte delle medesime, e nei confessionali. Il marchese di Pescara nel nostro regno non volle accordare il viceregio beneplacito alla detta promulgazione, ma nondimeno i vescovi ubbidendo al Papa la fecero pubblicare, ed affigere. Ne scrisse perciò questo vicerè al monarca per sentire i sovrani suoi oracoli (1024).
      Un altro passo ugualmente pregiudizievole alla monarchia di Sicilia diede il riferito pontefice. Mandò egli nel regno monsignor Paolo Odescalco (1025) col titolo di Nunzio apostolico, e colla facoltà di regolare il regno negli affari ecclesiastici a nome della santa sede; il che era contro i patti convenuti fra il conte Ruggiero, ed Urbano II. E siccome il vicerè vietò che se gli ubbidisse, i frati, che allora erano soggetti a’ loro generali, ebbero da’ medesimi ordine che non assolvessero coloro, che ricusassero di accettare la bolla, o di ubbidire al Nunzio apostolico. Questa cosa apportava nel Regno la costernazione; giacchè gli abitanti o incorrevano lo sdegno del sovrano, se ubbidivano al papa, o erano privi dell’assoluzione, e della comunione ne’ sacramenti, se non vi aderivano. Il re Filippo per mezzo del suo ambasciadore, che risedea in Roma, fe alte lagnanze al santo Padre.