p. 433 dalle tua affettuose parole > dalle tue affettuose parolep. 438 viagigatori > viaggiatori
      p. 442 improvvisamente un letto > improvvisammo un letto [we did improvise a bed last week, upon the floor]p. 442 disse allegramente > dissi allegramente [said I, cheerfully]
      p. 442 per Doc Jipes contro Wigzel > nella causa Jipes/Wigziell
      p. 457 precente > precedente