Onde appo Virgilio si legge la barca di Caronte con lo epiteto di Ceruleo: e Ceruleo nembo, e Ceruleo Sole. Dicesi anco il Cucumero Ceruleo: perche in vero si vede, che esso contiene il color del Cielo. Questo stesso color che noi dimandiamo ceruleo, i Greci chiamano Cianeo: e trovasi anco ne' comentari Greci la voce Lazurion, onde fu detto Azurro. Di questa sorte è il biavo, che da gli antichi fu detto Veneto. Impresa, che ne' giuochi, che si facevano nel circo, era molto celebre. I moderni chiamarono il ceruleo colore Cilestre. Il Petrarca usò pure Ceruleo in questo verso.
      Purpurea veste d'un Ceruleo Lembo
      Tinto di rose i belli homeri vela,
      Novo habito e bellezza unica e sola.
     
      MAR. Questo poco, che hai detto intorno a questo colore, molto mi sodisfa.
     
      COR. Il Ceruleo mi fa ricordar del Cesio. Questo adunque havrà il secondo luogo. Ove è da sapere, che alcuni antichi, e nel vero huomini di molta dottrina, volsero, che questo colore Cesio fosse parimente detto dal cielo. Ma essi manifestamente s'ingannarono: percioche amendue queste voci latinamente si scriverebbono col medesimo dittongo: il che non si fà. Ne sarebbe etiandio differente dal ceruleo; come si vede esser chiaramente, per l'autorità di Cicerone. Il quale dice nel primo libro della natura de gli Dei, Minerva haver gli occhi Cesij, e Nettuno Cerulei. Oltre a cio; si come leggiamo Ceruleo Cielo, Ceruleo Mare, Cerulea Vesta, e Ceruleo Fiore: non leggiamo però le medesime voci con lo aggiunto di cesio. Ma gli Antichi dissero solamente gli occhi Cesij, i quali hanno certo splendore, come horrendo da vedere.