Cosi adornavano gli antichi la speranza di verdi panni; e questo colore si vede manifestamente esser colore di allegria, e non di tristezza. E, se gli antichi ponevano uno Smeraldo nelle Sepolture de' morti, era forse per dimostrare, che essi speravano, che l'anima di quel morto fosse passata a miglior vita. A che possono servire gli esempi da te addotti di Virgilio. Ne mi lascierà giamai credere, che una cosa, che rallegra gli occhi, e conforta gli Spirti, sia significatrice di cordoglio, o di perdita di bene. Si, che io non lodo la openione di colui, che diede al verde questo cosi contrario significato.
     
      COR. Credi, come a te pare: ciò a me non importa. Hora io me ne verrò al vermiglio. Questo dinota poca sicurezza. È vero, che alcuni vogliono, che esso significhi vendetta: perche rappresenta il sangue. Non m'è nascosto, che Homero e Virgilio, fanno coprire le bare de morti Cavalieri di porpora; nelle quali sono portati coloro, che valorosamente combattetero; e furono prodighi dell'anime loro. Ma ciò è in mio favore: percioche costoro ciò facevano, accioche quelli, che ciò vedessero, non temessero la morte. Non si può adunque negare, questo haver principio da timore. E se aviene, che la nostra santissima e verissima religione Christiana nel celebrar le feste de' Martiri usi gli ornamenti vermigli, ciò fa non meno per inanimar gli altri; e toglier loro il timore, che per render testimonio della lor Costanza. Non di meno la nostra santa chiesa canta. Te loda il candido esercito de' Martiri.