MAR. Quell'herba, ch'è detta Baccare?
     
      COR. Voleva il Pastor Mantovano, che a quell'altro fosse cinta la fronte di Baccare, accioche dovendo egli divenir Poeta, non gli nuocessero le cattive lingue. Verrà adunque significare, non temere ne invidia; ne malivolenza de' malevoli.
     
      MAR. Il Basilicò?
     
      COR. Quello dinoterà sospetto e Gelosia. Cosi il Bosso, la savina, e la ruta, significa scacciar da se i tradimenti, & esser rude, cioè rozo nelle cose di amore.
     
      MAR. La canna?
     
      COR. Se vorremo haver risguardo alla favola del barbiere del Re Mida, dinoterà, non potersi nascondere alcuna cosa, che non si sappia.
     
      MAR. Il fiore detto Campanella?
     
      COR. Per cagion della proprietà della cosa, di cui egli porta il nome, significherà amore a tutti notissimo, e senza infamia.
     
      MAR. Mandare a donare un cane?
     
      COR. È farsi schiavo, a cui esso si dona. Percioche, il cane è, come servo, e fedel servo del padrone.
     
      MAR. Capponi, o Galli?
     
      COR. Vuol dire, che l'huomo si guardi, che non canti, cioè non discopra alcuna importante cosa. Percioche essi cantar sogliono, ne dove è un gallo, potrebbe stare celato alcun ladro, o mal fattore. Suole etiandio il Gallo predire il giorno: e cantando tra il giorno dimostra mutamento di tempo.
     
      MAR. Chi mandasse dono di Cappari?
     
      COR. Sarebbe, come una capara, cioè ara, che l'amor fosse vero.
     
      MAR. Cappe, overo Ostriche?
     
      COR. Perche queste nascondono sotto la loro coperta quello, che tengono, significheranno amore coperto e segreto.
     
      MAR. Carotte, e Carobbe?
     
      COR. Che non sia da fidarsi di molto schiamazzo e braverie, e promesse di alcuni.