Cosi Cassia dimostra l'amor nuovo spegnere il vecchio.
     
      MAR. La castagna, o foglie, o frutto, o nel rizzo?
     
      COR. Amor casto; ma che punge, occultamente, di lui non se ne godendo. E chi mandasse una cavaletta, ragno, grillo, o ranna, dinoterebbe amore instabile, e vago.
     
      MAR. Chi mandasse cauli?
     
      COR. Quest'herba invero è vile, e mal sana. Percioche significarebbe amore discortese e villano.
     
      MAR. Una ciregia di ogni colore?
     
      COR. Secondo me gran disiderio della cosa amata.
     
      MAR. La Caltha?
     
      COR. Questa per esser viola, che nasce nell'Autunno, significa Amor tardo, ma anco in tempo degno di honore: perche l'Autunno è abondante di ogni cosa, e precede il verno.
     
      MAR. Chi mandasse altrui a donar carta bianca?
     
      COR. Gia di sopra di cio t'ho fatto mentione. Questo potrebbe significare due cose: cioè che stesse in libertà di colui, a cui è mandata, di scrivervi sopra o guerra o pace, o chi la manda rimettersi ad ogni sua voglia, cioè in servitù perpetua.
     
      MAR. Mandare un chiodo?
     
      COR. Significarebbe ancor fermo e saldo: poi che'l chiodo tien fermo quella materia, in cui è conficcato. Potrebbe anco dinotar nimicitie e travagli.
     
      MAR. Chi mandasse una Cipolla?
     
      COR. Significarebbe, al parer mio, che si volesse dinotar nimicitia e guerra, perche le cipolle fanno piangere altrui.
     
      MAR. la citronella detta herba rosas?
     
      COR. Significa, che tosto ritornerà l'amore nella sua prima forza e conditione.
     
      MAR. Il codogno, o la sua foglia, o pure esso frutto, che significa?
     
      COR. Certa grosseria, che mostra non intendere.
     
      MAR. Colomba, o penne di essa colomba?