COR. Tema di non essere scoperti.
     
      MAR. Confetti bianchi?
     
      COR. Io direi dubbio d'inganni: perche sotto la scorza vi puo essere alcuna cosa immonda.
     
      MAR. Coralli?
     
      COR. Il corallo generalmente è rosso. E percio significarebbe guerra, o vendetta. E dalle lettere si potrebbe esponere quasi accoratti.
     
      MAR. Un Coriandolo non confetto?
     
      COR. Andar sempre con core aperto; e non finto cioè esser sincero & candido.
     
      MAR. Il Cipresso?
     
      COR. Questo arbore, quando è tagliato, mai non rimette. Onde puo significar disperatione. Et anco Amor non puro, ma finto, e d'uno, qual si suol dire, che tiene i piedi in due scarpe.
     
      MAR. L'ebeno?
     
      COR. Conforta l'huomo a quello, che non dee, esortandolo a starsi cheto, a dormire, & a simulare; dimostrandogli, che questo è bene. Onde s'ingiurierebbe colui, a cui qualche dono di questo legno si mandasse.
     
      MAR. Il Falcone?
     
      COR. Chi vuole interpretare il falcone dalla qualità, significa huomo rapace, e chi dalle lettere, par che dica. Fallo, cioè fa la tal cosa, secondo, che hai promesso: e non mancar di fede.
     
      MAR. In tal guisa non si saprebbe intender l'animo di colui, che tal dono mandasse.
     
      COR. Gli si potrebbe dire, che egli interpretasse l'uccello o dalla sua natura, o dalle lettere.
     
      MAR. La farfalla?
     
      COR. Veggiamo correre questo animaluccio volontariamente alla morte. Però si potrebbe interpretare per uno inconsiderato, che seguitasse il suo danno ingannato dal senso: o piu tosto puossi attribuire all'amante, che spinto dal disiderio corre le piu volte a quello, ch'è, manifesta sua morte.