MAR. Chi mandasse l'herba detta Menta?
     
      COR. Manderebbe a ramaricarsi di non esser contracambiato in amore, interpretando menta quasi si lamenta. So quanto in questa materia in una elegia Latina giuocosamente ne scrisse il Bembo, e come similmente col diminutivo ne scherzarono gli antichi. Ma qui si parla semplicemente dell'herba:
     
      MAR. Chi mandasse un Mira Sole, o Gira Sole?
     
      COR. Quest'herba ancora è detta Helitropio. Onde il Bembo.
      Ond'io mi giroPur sempre a voi, come Helitropio al sole.
      Et altrove:
      Nasce bella sovente in ciascun locoUna pianta gentile,
      Che per antico stileSempre si volge in ver l'eterno foco.
      È detta parimente Clitia. Onde il Sannazaro.
      Clitia fatto son'io: colui se'l vede.
      E quell'altro,
      Si volge Clitia pallidetta al Sole.
      Il significato adunque è manifesto.
     
      MAR. La Mora bianca?
     
      COR. Che l'huom si morrà con pura e salda fede.
     
      MAR. Chi mandasse a donare un Bottazzo di Moscatello?
     
      COR. A me pare, che volesse significare amore donando esso liquor cosi buono. Ma potrebbe significar mischiato è ello, attribuendo ciò alla instabilità d'uno Amante, che non ami puramente; ma, che tenga, come s'è detto, i piedi in due scarpe.
     
      MAR. Chi mandasse a donare Mosche e Topi?
     
      COR. Simili cose sono fastidiose e noiose da vedere. Però questi significherebbono amor travagliato e fastidioso.
     
      MAR. Chi mandasse un Narcisso?
     
      COR. Significherebbe o vanità di cose mondane: o vendetta della superbia di colui, o di colei, a cui si mandasse.
     
      MAR. Chi mandasse Nespoli?
     
      COR. Questi frutti tardo maturano. Però significherebbono amor tardo, e perduta speranza.