Le Donne, i Cavalier, l'arme, gli amori,
      Le cortesie e l'audaci imprese io canto.
      Ma per tornare a proposito, mandando a donare un Lucano, se colui fosse studioso di Poesia, questo potrebbe essere avertimento, che simil Poeta, egli dovesse fuggir d'imitare. E non senza cagione il Navagero havendo fatte alcune selve in versi latini a imitatione di Statio, dipoi avedendosi, che quella via non era gentile, ne bella, le abbruciò & abbruciò insieme quelle di Statio, facendo di ciò, un bellissimo Epigramma a Vulcano.
     
      MAR. E chi mandasse a donare le Epistole Heroide di Ovidio?
     
      COR. Manderebbe una buonissima opera, purissima, latinissima, e piena di ogni amoroso affetto. E se colui, a cui le mandasse fosse scrittore di cose amorose latine, o volgari lo ammonirebbe, che seguitasse quello esempio.
     
      MAR. Chi mandasse un Catullo?
     
      COR. Catullo, Tibullo, e Propertio diversi sono di maniera: ma ciascuno nella sua perfettissimo: e'l simile si direbbe di Gallo, se alcun suo verso si trovasse.
     
      MAR. Come non sono sue quelle poche elegie, che a nostri giorni si sono trovate, e stampate insieme con questi tre Poeti?
     
      COR. Alcuni dicono di nò. Ma ciò non torna a proposito. Questi Poeti furono descritti molto gentilmente dal Bembo in questa Stanza.
      Questo fe dolce ragionar Catullo
      Di Lesbia, e di Corinna il Sulmonese,
      E dar a Cinthia fama, a noi trastulloUno, a cui patria fu questo paese.
     
      MAR. Chi fu costui?
     
      COR. Propertio, che fu di Umbria, ove è Urbino; nel qual si trovava il Bembo, quando fece queste Stanze.
      E per Delia e per Nemese Tibullo