Il generale Ricciotti Garibaldi così scriveva per dare notizia al padre dell'eroica morte del suo Oreste:
     
      Egregio Sig. Adolfo Tomassi,
     
      Compio il doloroso dovere di spedirle il congedo del suo caro estinto.
      E mentre la prego di accettare le mie più sincere condoglianze, Le sia di conforto il pensiero che il suo Oreste - morendo da valoroso sul campo, ove si combatteva per l'umanità - ha insieme ai suoi compagni provato che nella razza italiana non sono estinte quelle qualità che resero così gloriosa la generazione passata.
      Il nome di suo figlio prenderà posto nella storia - tra i più gloriosi - come uno - che con il suo valore e il suo sacrifizio - iniziò un'era nuova di gloria - per la nostra gioventù - e questo è l'unico conforto che accompagnerà noi vecchi nel mondo al di là
      .
     
      Sempre dev.mo SuoRicciotti Garibaldi.
     
      Corpo volontari italianiin Grecia.
     
      Si certifica che Tomassi Oreste ha preso parte alla campagna di Grecia dell'anno 1897 nella qualità di caporale..... e fu presente ai fatti d'armi di Domokos. Morto da valoroso sul campo di battaglia
      .
      Atene, 27 maggio 1897.
     
      Il comandante del corpoRicciotti Garibaldi.
     
      Il colonnello: Luciano Mereu.
     
      Legation royalede Grece.
     
      Il R. Incaricato d'affari della Grecia esprime il suo più vivo rincrescimento d'essere impedito, per causa di malattia, di assistere alla commemorazione che si terrà questa sera in memoria del compianto filelleno Oreste Tomassi, valorosamente caduto nella battaglia di Domokos
      .
     
      Vienna, 31 maggio-12 giugno 1897.
     
      Ai Preg.mi Signori