Ma che medicamento č questo vostro?
      Voi mi dite d'aver fatto un sonetto e un capitolo, e non me lo mandate. Modo proprio di farmi spirare, come dicon le donne, quando veggono che un bambino ha voglia di qualche cosa. Ora mandatemi l'uno e l'altro senza altra replica; ed io pure vi manderņ un po' di filato, o lo vogliate di Madonna Rachele o di Madonna Lia. Addio.
     
     
      LETTERA XXVI.
     
      Volterra, 3 Novembre 1698.
     
      Al medesimo.
     
      Nemo est dominus membrorum suorum, dice la legge. Onde non so con qual ragione voi vi facciate lecito d'incrudelir tanto contro quel vostro sonetto fatto in morte del prior Orazio Rucellai. Č egli forse un mostro di due teste, colle gambe stravolte e colla pancia di dietro? Dovereste pur ricordarvi che noi altri grandi uomini, che pur facciamo figura nel mondo, ci serviamo d'orazionata simile in persona di Jacopo Viperaio, e vogliam dire del ciarlante famosissimo P. Cotta, Accademico Apatista.
     
      Dum Carmine omnes, Cotta, te unum provocant,
      Atque omnes unus provocas, urges, feris,
      Ferisque rursus, et supercilio emines
      Victor superbo, nec tibi dat vincere est,
      Nisi triumphes, ne triumphatos premas.
      Vis, Cotta, dicam? Horatius totam mihi
      Solus videris esse contra Hetruriam.
     
      Quanto poi a quell'aggiunto dato all'ozio, se avesse la stessa forza e lo stesso sentimento del Toscano, che ha nel Latino, nč anche questo mi dispiacerebbe. Ma noi altri Toscani non pare che pigliamo mai l'insolente in sentimento d'insolito o di straordinario, e nel proprio suo significato d'arrogante o d'impertinente non par che s'addatti all'ozio, che č un lasciami stare.