La tinca è pesce d'acqua dolce.
      ORACOLO: predizione, pronostico.
     
      PPANTEISTA: filosofo seguace della dottrina secondo la quale Dio non è fuori del mondo, ma è il mondo stesso.
      PARCAMENTE: in modo sobrio, modesto.
      PARCE MIHI, DOMINE, QUIA BRIXIENSIS SUM: perdonami, o Signore, perché sono bresciano. In latino.
      PASSIFLORE: piante rampicanti.
      PATAVINITÀ: abitudini padovane.
      PEDINE: donne di modeste condizioni.
      PICCATO: seccato.
      POSTICCIO: finto.
     
      QQUATTORDICI DI COPPE (fa il): di persona che finge di non capire.
     
      RRABBUFFO: rimprovero.
      RENITENZE: resistenze, ritrosie, ripugnanze.
      RESÈDA: pianta erbacea di colore giallo-verde e di profumo delicatissimo.
      RETICENZA: tacere lasciando intendere che si avrebbero altre cose da dire.
     
      SSAN MAMETTE: piccola borgata sulle rive del Lago di Lugano.
      S.A.R.: Sua Altezza Reale.
      SATRAPO: uomo potente e ricco.
      S.M.I.R.A.: per indicare l'imperatore d'Austria.
      SOLUS CUM SOLO: da solo a solo, in latino.
      SPANTA: chiara, aperta.
      SPINETTA: strumento musicale a corda di piccola dimensione; il nome viene dall'inventore, il veneziano Giovanni Spinetti (sec. XV - XVI).
      STOINI: piccoli tappeti da tenersi sotto i piedi e che si mettono agli usci delle case.
      SVANZICA: moneta austriaca, del valore di circa settanta centesimi, in circolazione nella Lombardia e nel Veneto al tempo della dominazione dell'Austria.
     
      TTAROCCHI: giuoco di carte.
      TAUMATURGO: che fa cose che paiono miracoli.
      TITILLAMENTI: solleticare lievemente.
      TOTO CORDE: con tutto il cuore, in latino.
     
      VVALSOLDA: amena valle della Lombardia, dalla quale prende il nome anche un piccolo paese che è sulla riva del Lago di Lugano.