Mi digo che i ghe crede tanto cofā vu, giardiniero. E lora, capėo, mi digo che chi sa che el Signore no li manda in malora lori e anca vualtri che no volė saverghene de ciesa e che el ne fassa diventar siori nualtri che se tien da Elo. Cossa diselo, Lu, sior Piereto, ch'el ga studiā?"
      Zitto, musica nell'alto, Corelli.
      Me par che i vada a torziobrontola il giardiniere, udendo le interruzioni della musica e il tempestare di Chieco.
      Mi digoincomincia solennemente il mattoide in tuba quando non si ode pių nč chiasso nč musica "che sė tuti una manega de aseni.
      Aseni i to paroni perchč i te paga ti, giardinier. Aseno ti, perchč se te ghe comandavi a quel bambozzo de quel to fiolo de ciapar le braghe de la biblioteca, lu el becava el posto istesso e ti te podevi darme le so braghe vecie a mi. Asena vu, ortolana, perchč no capė che sė nata con un muso da brocoli e che gavė da crepar in mezo ai brocoli; e aseno anca ti, ortolan, che te vč in ciesa e te robi poco!"
      E il signor Piereto Pignolo volta le spalle, se ne va lento e solenne verso il cancello, fendendo le ghiaie argentee con la sperticata ombra della tuba.
     
      Nell'uscire dalla sala di musica, Berardini trattenne un momento Jeanne.
      Lei s'interessa per un aspirante senatore?
      diss'egli con gli occhi accesi. "Non troppo, non troppo!" rispose Jeanne ridendo. Infatti ella s'era adoperata per il marchese Zaneto quando le premeva il favore degli Scremin che avrebbero potuto insospettirsi dell'assiduitā del Maironi e allontanarlo, tuttora indeciso com'era, da lei.