Ad un altro appunto potrà forse dar occasione il trovarsi alcune regole od osservazioni ripetute in due, e talvolta in tre luoghi. Ciò è dipeso dal metodo che ho seguito, metodo più sintetico che analitico, e dal desiderio di non isparpagliare troppo la trattazione con soverchii richiami. Questo mi ha pure indotto a dare a ciascun capitolo una certa indipendenza dagli altri, facendo che vi si trovassero ripetute non solo alcune cose dette altrove (confortate per lo più da nuovi esempi o chiarite meglio); ma ancora parecchie cose già toccate nella Etimologia, come nella Etimologia stessa si trovano accennate varie cose spettanti alla Sintassi. In tal guisa i due volumi, mentre si compiono a vicenda, possono stare anche separati, giovando il primo per uno studio generale non molto profondo, e l'altro per un compimento e perfezionamento a chi già conosce la lingua. Donde altresì la ragione del titolo, chè Sintassi, quantunque sia realmente una parte della Grammatica, si distingue e contrappone in certa maniera all'intitolazione generale di Grammatica, posta sul frontispizio del primo volume. E quest'avvertenza renda anche ragione del diverso metodo che ho tenuto quanto agli accenti, che qui non ho voluto (come feci nell'altro volume) segnare sulle parole portate per esempio, supponendo che chi fa lo studio della Sintassi, sia ormai pratico abbastanza della vera pronunzia.
      Altro non aggiungo, chè già troppo ho messo a prova, colla prolissità del volume, la solerzia e il coraggio del valente Editore G. C. Sansoni.