Vite de' Santi. - Mi son messo a fare il bello. Pananti. - Tutti i belli si vogliono far pregare. Pananti. - Le donne antiche hanno mirabil cose Fatto nell'armi. Ariosto. - Nelle frasi fare la graziosa, la capricciosa, fare le galanti e simili altre, possono questi aggettivi divenir femminili.
Gli aggettivi di patria e nazione riferiti a persona maschia hanno sempre natura di sostantivi: non si direbbe l'uomo romano, gli uomini francesi, ma dee dirsi il Romano, i Francesi ecc.: riferiti a femmina possono sostantivarsi o no: E le Romane antiche per lor bere Contente furon d'acqua. Dante. - Non la bella Romana che col ferro Aprė 'l suo casto e disdegnoso petto. Petrarca. - Alle gentili e valorose donne pratesi. Firenzuola.
§ 6. AGGETTIVI SOSTANTIVATI CON ALTRI AGGETTIVI. Degli aggettivi sostantivati quelli che abbiano preso quasi natura di sostantivo possono ricevere altri aggettivi, come p. es. il fiero bandito, un sapiente umile, il ricco prodigo, il povero dispregiato, i potenti orgogliosi; il misero amante (e molti altri simili derivati da un participio presente), il debole oppresso. Volgonsi spesso i miseri profani. Dante. - Ma č contrario all'indole di nostra lingua l'appoggiare aggettivi ad altri aggettivi sostantivati che non abbiano questa forza; nč sarebbe detto bene un povero onesto, il piccolo valoroso, la bella sagace, il gentile sventurato, il generoso ardito, il magnanimo amabile, le graziose ridicole, il burbero benefico ecc. ecc.
Non si possono sostantivare due aggettivi separati da congiunzione, quando si riferiscono alla stessa persona, come se dicessimo l'ignorante e presuntuoso, dovendosi dire l'uomo ignorante e presuntuoso; ovvero, senza la congiunzione, l'ignorante presuntuoso (vedi qui sopra).
| |
Santi Romano Francesi Romane Contente Romana Aprė
|