Quelli di genere maschile o femminile, ma non terminati in a, vogliono l'articolo determinato: il re del Belgio, vado nel Brasile, giunsi nella Troade.
     
      § 35. NEI PROVERBII E SENTENZE. Si omettono spesso gli articoli davanti al sostantivo nei proverbii e nelle sentenze, appunto perchè anche quivi più che l'individuo si considera l'idea in generale. - Ape morta non fa male .... Dove manca natura, arte procura. Giusti, Proverbii. - Di cosa nasce cosa. Machiavelli. - Simigliante è usanza a natura. S. Concordio. - Bella virtù è vergogna e soave grazia. S. Concordio.
     
      § 36. NEI TITOLI, RUBRICHE ecc. Si omettono sempre nelle soprascritte, nei titoli, nelle date, nelle rubriche dei libri o dei capitoli; p. es. Prefazione, Introduzione, Fine, Sonetto, Capitolo, Estratto, Copia, Indice, Tomo primo, Parte seconda, Novella terza, Canto quarto, Alighieri, Petrarca Rime, Boccaccio Novelle, Vendita di vino, 23 Maggio, 30 Agosto. - Grammatica italiana, Storia d'Italia, Trattato di Filosofia, Lettere familiari di Giovanni della Casa. - Parlamento italiano, Camera de' Deputati, Cose esterne, Cronaca della città, Stato Civile ecc. ecc.
      Si conserva però l'articolo, quando il sostantivo ha un senso speciale all'opera indicata, non generale e riferibile ad una classe intera di opere; p. es. La Gerusalemme Liberata, il Paradiso Perduto, la Divina Commedia; ma nelle citazioni si sopprime anche qui l'articolo, p. es. Tasso, Ger. Liber.; Dante, Div. Commedia ecc. e parimente suole sopprimersi nelle suddivisioni dell'opera principale, p. es.