G. Gozzi. - Già montavam su per gli scaglion santi. Dante. (Vedi P. I, cap. XXVI, § 10).
§ 8. COMPLEMENTI LOCALI CORRELATIVI sono da .... a; di .... a od in: Credesi che la marina da Reggio a Gaeta sia quasi la più dilettevol parte d'Italia. Boccaccio. - Di selva in selva dal crudel s'invola. Ariosto. - Tu m'hai di servo tratto a libertate (libertà). Dante. - Bisogna dirmi tutto dall'a fino alla zeta. Manzoni.
§ 9. LUOGO IN SENSO TRASLATO. Le medesime preposizioni che servono a indicare le relazioni di luogo in senso proprio, servono anche a indicarle in senso traslato. P. es.: stare in gioja, in pena, in dubbio, star fermo nella propria opinione, rimanere in errore; nel parlar poco è gran virtù - muovere alcuno a riso, a pianto, a ridere, a piangere ecc.; dare nelle furie, nelle smanie ecc.; giungere al compimento dei proprii voti, correre agli estremi, venire in odio, in amore ecc. - astenersi, cessare, liberarsi, difendersi, riposarsi, scampare da q. c. E con sostantivi ed aggettivi: la persistenza nel dolore, la perseveranza nel bene, l'ostinazione nell'errore: fermo nel suo proposito, ostinato nel suo capriccio: la tendenza al bene, l'aborrimento dal male; uomo inclinato, disposto alla virtù; sicuro da ogni pericolo; diverso, differente da tutti gli altri; il divario da una cosa all'altra ecc. E in correlazione: passare dalla gioja al pianto, trascorrere di vizio in vizio ecc. Con due aggettivi: di lieto farsi pensoso; di muto divenir loquace; di tristo mutarsi in buono ecc.
| |
Gozzi Vedi P Credesi Reggio Gaeta Italia
|