Godo en queste amene solitudini de Valclusa una dolce et imperturbata tranquillitą, el virtuoso et placidissimo otio de' miei studj: el tempo che mi vaca de le volte passo a Cabrieres per diportarme. Ah! se vi fosse licito, Misser Jacomo, el dimorare en la dicta Valle, di certo vi rincrescereste di tutto el mondo, non che de la Corte del Papa. Son fermo en la deliberatione di non pił rivederla. Me commendi en buona gratia de lo excellente signor Misser Stephano Colonna, vostro padre, et di Misser el Cardinale vostro virtuoso fratello, et conservatemi el vostro cordiale affecto. Vale. En Val-clusa. X kal. junij MCCCXXXVIII.
      Tui studiosissimus, Franc. Petrarca."
      Rever. et amplissime Pręsul Jacobe Domine perhonorande. Io godo assai ben, perchč Voi, per lo affecto en lo qual mi havete, patiate sģ gran noja, quando el sentite carpire le mie compositioni alcuno ignorantello disgratiato: imperciocchč penso esserve molto en grado el mio honore, el che non poteria essere se non me amaste. El sappiate nondimeno per vostro consuolo, che io de el garrire de le stridule cicade non ricevo pił rincrescimento che el senta la Luna quando un rabbioso mastino con isquarciata gola latra contro de ella. Se ho voluto imitare el primo verso de la canzone de Arnaldo Danielo Provenzale,
     
      Drez et raison es que je cante de Amour,
     
      mutilandolo en parte, el feci cosģ poi che entiero non faceva al mio proposito; et per la dicta cagione me sono servito di quello parlare solo en quello che me bisognava. Se li miserelli el sapessero la differentia tra lo imitare el prender di netto, cosģ sconciamente non cicaleriano.