(74) In una Bolla, colla quale Clemente VI gli conferì un beneficio addizionale, espressamente si attesta "che nè il Petrarca, nè alcuno degli amici suoi lo aveva sollecitato."(75) Quindi il poeta giudicò che queste liberalità non gl'imponessero obbligo alcuno di frenare la veemenza della sua penna. Nelle sue ecloghe latine introduce le ombre de' pastori della Chiesa, che mutuamente si rinfacciano le nequizie loro, e si confortano predicendo quelle de' regnanti lor successori. La Santa Sede era dal Petrarca stimata
     
      Scuola d'errori, e tempio d'eresia.
     
      O fucina d'inganni, o prigion dira...
      Di vivi inferno.
     
      Putta sfacciata; e dov'hai posto spene?
      Negli adulteri tuoi, nelle mal nateRicchezze tante?
     
      Nido di tradimenti, in cui si covaQuanto mal per lo mondo oggi si spande;
      Di vin serva, di letti e di vivande,
      In cui lussuria fa l'ultima prova.
      Or vivi sì, ch'a Dio ne venga il lezzo.
     
      Cecilia di Commingio, viscontessa di Turenna, trafficava segretamente di sue bellezze con Clemente VI, per la facoltà di vendere al pubblico non pure i favori temporali, ma le spirituali indulgenze. Altri pontefici menarono vita probabilmente anco più profana della sua, ma nessuno mai tenne amanza sì avara e sì svergognata; nè mai la licenza e la lussuria si levarono sì altamente sfrontate nel palazzo pontificio. Il Petrarca inorridiva a tali scene, e le descrive in guisa da farne fremere i lettori: "Tutto quanto raccontasi delle due Babilonie - di Siria e d'Egitto, - tutto quanto si sparge de' quattro laberinti - dell'Averno e del Tartaro - è un nulla a petto di questo inferno d'Avignone.