42 con queste parole: "Atque hęc de Galilęi sententia, in iis quę cometam immediate spectant, dicta sint. Plura enim dici vetat ipsemet, qui, in bene longa disputatione, quid sentiret paucis admodum atque involutis verbis exposuit, nobisque plura in illum afferendi locum pręclusit. Qui enim refelleremus quę ipse nec protulit, neque nos divinare potuimus?" Nelle quali parole, oltre al vedersi la gią detta intenzion di confutar solamente, io noto due altre cose: l'una č, ch'ei simula di non aver intese molte cose per essere (dic'egli) state scritte oscuramente, che vengon a esser quelle nelle quali non ha trovato attacco per la contradizzione; l'altra, ch'egli dice non aver potuto confutar le cose ch'io non ho profferite né egli ha potute indovinare: tuttavia V. S. Illustrissima vedrą come la veritą č che la maggior parte delle cose ch'ei prende a confutare sono delle non profferite da noi, ma indovinate o vogliam dire immaginate da esso.
4. "Rem quamplurimis pergratam me facturum sperans, quibus Galilęi factum nullo nomine probari potuit: quod tamen in hac disputatione ita pręstabo, ut abstinendum mihi ab iis verbis perpetuo duxerim, quę exasperati magis atque iracundi animi, quam scientię, indicia sunt. Hunc ego respondendi modum aliis, si qui volent, facile concedam.
Agite igitur, quando ille etiam per internuncios atque interpretes rem agi iubet, ut propterea non ipse per se, sed per Consulem Academię Marium sui secreta animi omnibus exposuerit, liceat etiam nunc mihi, non quidem Consuli, sed tamen mathematicarum disciplinarum studioso, ea quę ex Horatio Grassio Magistro meo de nuperrimis eiusdem Galilęi inventis audierim, non uni tantum Academię, sed reliquis etiam omnibus qui latine norunt, exponere.
| |
Il Saggiatore
di Galileo Galilei
Ricciardi Editore 1953
pagine 290 |
|
|
Galilęi S. Illustrissima Galilęi Consulem Academię Marium Consuli Horatio Grassio Magistro Galilęi Academię
|