352 della Biblioteca del Seminario di Padova, e che appartenne un tempo a Galileo(67), della cui mano sono alcune aggiunte e correzioni marginali(68). La maggior parte delle correzioni risguardano quelle medesime sviste della stampa che sono corrette nel foglio di Errata posto in fine dell'edizione stessa; ma alcune emendano altri errori, che in quel foglio non furono registrati: e di quest'ultime, introducendole nel testo, abbiamo fatto parola in note ai singoli passi(*). L'autore però, il quale, come sa chi ha pratica de' suoi autografi, non era molto accurato ne' minuti particolari, lasciò passare inosservati, anche in questo esemplare, molti più errori della stampa che non ne correggesse; perciò fummo costretti non di rado a ricorrere ad emendamenti, il che facemmo tuttavia soltanto quando la correzione era manifestamente necessaria(69), e sempre studiandoci di toccare il meno che fosse possibile il testo della stampa. Gli emendamenti da noi introdotti sono i seguenti(**):
Pag. 85, lin. 17, tutti in luogo di tutte, che si legge nell'edizione originale - pag. 95, lin. 19, sesto in luogo di resto - pag. 106, lin. 21, Figuratevi in luogo di Figuratemi(70) - pag. 109, lin. 24, che in luogo di chi - pag. 116, lin. 15, offuscata in luogo di offuscato - pag. 145, lin. 34, minori in luogo di minore - pag. 150, lin. 32, e del tutto è naturalmente in luogo di è del tutto, e naturalmente - pag. 154, lin. 27, quanti in luogo di quanto - pag. 159, lin. 21, dimostrazioni in luogo di dimostrazione - pag.
| |
Le opere di Galileo Galilei
Edizione nazionale sotto gli auspici di sua maestà il re d'Italia. Volume VII
di Galileo Galilei
Tipografia Barbera Firenze 1897
pagine 1069 |
|
|
Biblioteca Seminario Padova Errata Figuratemi
|