Per tanto sappiate, Signor mio, che, essendo il corpo di Giove non meno tenebroso della Luna e della Terra, e splendido solamente in quella parte che i raggi solari percuotono(397), dalla parte opposta, non meno della Terra e della Luna, distende in forma di cono la sua ombra; per il qual cono tenebroso dovendo passare le quattro stellette(398), mentre sono nella parte sublime de' loro cerchi, entrando nell'ombra di Giove, restano prive(399) della vista, e perciò dell'illuminazione, del Sole, cioè restano eclissate; e simili eclissi si fanno elleno anco tal volta fra di loro, come io altrove ho a bastanza dichiarato.
      Ora che averete(400) imparato come procede questo negozio, essendo vostra opinione, come in più luoghi scrivete, che quello che confuta una dottrina d'altri sia in obligo(401) di dichiarare puntualissimamente come stia il fatto realmente della conclusione che ei dice(402), male essere stata intesa, dall'altro, sete in obligo (già che dite, le apparizioni o nascondimenti delle stelle nuove poter esser come quelle delle Medicee(403), come quelle de gli(404) epicicli, etc.) di specificarci puntualmente come stiano(405) tali epicicli, per salvare tale apparizione ed occultazione insieme con l'ingenerabilità ed incorruttibilità del cielo. Ma forse sarà bene, ed anco opera di carità, che io vi schivi qualche dispendio di tempo ed affaticamento di mente, con dichiararvi(406) e participarvi quelli avvertimenti che persuasero me a rimuovere il pensiero dal cercare di salvare dette(407) apparizioni ed occultazioni per via di epicicli, e, quel che è più, per via di qualsivoglino movimenti(408) circolari, che soli(409) (come voi con Aristotile affermate(410)) possono trovarsi tra i corpi celesti.