SIMP. Io resto per questo discorso più capace assai che per quelle sottigliezze matematiche; e però potrà il Sig. Salviati ripigliare e continuare il suo ragionamento.
      SALV. Ritorneremo dunque al nostro primo proposito."
      116 L'edizione originale legge "abbia a ripercuoter maggior lume che uno specchio ecc." (lin.6-7 Edizione Nazionale), e "SALV. Maggior lume no"; ma nell'esemplare che di detta edizione è posseduto dalla Biblioteca del Seminario di Padova, GALILEO corresse di sua mano, nell'uno e nell'altro luogo, come noi abbiamo stampato.
      117 Le linee 11-13 (Edizione Nazionale) erano state omesse, per errore di stampa, nell'edizione originale, e in molti esemplari di questa si trovano aggiunte su di un cartellino stampato, che è incollato sul margine sinistro della pagina. Ma nell'esemplare posseduto dalla Biblioteca del Seminario di Padova, in vece del cartellino stampato, è scritto di mano DI GALILEO, pur sul margine, quanto appresso:
     
      SIMP. Adunque, per vostro credere, ella farebbe un aspetto simile a quello che noi veggiamo nella [vedi figura luna2.gif], delle 2 parti massime. Ma credete voi forse ecc.
     
      continuando poi come nel cartellino stampato.
     
      118 L'Errata corrige che è in fine dell'edizione originale, emendando un errore occorso in questo passo, indica che si debba togliere l'e davanti a "non si potendo"; ma nell'esemplare posseduto dalla Biblioteca del Seminario di Padova, nel quale la correzione è eseguita di mano di GALILEO, siffatto e non è cancellato.
      119 L'edizione originale ha al cap.