Che tu per abbellirti, alma, sostieni,
      Dal pianger nostro refrigerio prendi.
      Ma(116) se all'eterno Sol ti rassereni,
      Deh per lagrime a Lui preghi mi rendi,
      Che 'l corso mio dal precipizio affreni.
     
      Di grazia, avvisatemi se è arrivato costì il Sig.r Stefano Rivarola; e baciateli le mani per me, s'egli vi è.
     
      Fuori: Al molto Mag.co Sig.rGalileo Galilei, Sig.r mio Oss.mo, in
      Padova.
     
     
     
      53.
     
      GALILEO ad ALVISE MOCENIGO in Venezia.
      Padova, 11 gennaio 1594.
     
      Bibl. Ambrosiana in Milano. Cod. R. 104, car. 376r. - Copia del tempo, di mano ignota: all'angolo superiore a sinistra, scritto d'altra mano, ma essa pure del tempo, si legge: "Ad Alvise Mocenigo, del D. Galilei".
     
      Chiarissimo et molto Illustre Signore,
     
      Dalle parole di V. S. Ch.ma et dalla fabrica assai confusa posta da Herone al n.ro 7(117) vengo in cognitione, quella essere la lucerna della quale V. S. Ch.ma desidera la costruttione: però l'ho più volte letta, et finalmente non so da le sue parole trarne tal senso, che non mi resti qualche confusione. Ma non volendo interamente obligarci a tutte le sue parole, mi pare che voglia inferire una fabrica simile all'infrascritta:
      [vedi figura 053.gif]Construatur lucerna basim habens concavam ACDB, intersectam diafragmate EF. Sit vero calathus(118) oleum continens KL, et ex diafragmate EF procedat tubulus MN simul cum eo perforatus, distans a calathi(119) operculo quantum sufficit ad aëris exitum: sit autem alius tubulus XO per operculum, distans a fundo calathi(120) quantum ad olei fluxum sufficit et ex operculo paululum excedens; excessui vero aptetur alius tubulus P, habens superius osculum obstructum, cui agglutinetur alius tubulus exilis, et simul cum eo perforatus, per quem ellychnium influat; sub diafragmate vero EF conglutinetur clavicula R, deferens in locum CDEF, ita ut, si aperiatur, aqua ex loco AEFB in ipsum(121) CDEF transeat.