Di V. A. S.
      Hum.o et Dev.mo Servo et Vassallo
      Galileo Galilei.
     
     
     
      161*.
     
      GALILEO a [GIROLAMO QUARATESI in Firenze].
      Padova, 24 agosto 1607.
     
      Ignoriamo dove ora sia l'autografo della lettera, della quale il presente brano fu dato in facsimile nella Isographie des hommes célèbres, ou collection de fac-simile, de lettres autographes et de signatures. Tomo II. Paris, Alexandre Mesnier, libraire, 1828-1830, car. 37r.(323)
     
      .....tra comodità qual ella più desiderasse: però V. S. comandi, che me haverà prontissimo o a dargli o a procurargli honorato et comodo ricetto. Questo solo non resterò di dire a V. S., che in casa altri lettori, o haverà moltitudine in compagnia, o vero spesa straordinaria, ma in casa mia non haverà altra compagnia che l'Ill.mo S. C. Aless.ro Montalbano, il quale ha un fratello costà cavaliere et paggio di S. A.(324), il quale, essendo stato altri 4 anni in casa mia, continuerà sino che finisca i suoi studii, ciò è quest'anno et il seguente: et circa il resto sarà il tutto rimesso all'arbitrio di V. S., dalla quale starò aspettando ordine per servirla conforme a quello. Et in tanto a lei et al S. Fran.co, suo figliuolo, con ogni affetto bacio le mani, et prego da N. S. felicità.
     
      Di Pad.a, li 24 d'Agosto 1607.
      Di V. S. molto I.
      Ser.r Oblig.moGalileo Galilei.
     
     
     
      162.
     
      COSIMO DE' MEDICI a GALILEO in Padova.
      Firenze, 11 settembre 1607.
     
      Bibl. Naz Fir. Mss. Gal., P. I, T. XIV, car. 17. - Autografa la sottoscrizione.
     
      Molto Mag.co et Ecc.te mio Dilettiss.o
     
      A gl'orecchi miei non era pervenuta altra notitia delle calunnie date a V. S. da quel galanthuomo circa l'inventione del suo Compasso Geometrico, si non che, dimandando io di lei quest'estate, mi fu detto (seben mi ricordo) ch'ella era stata, non so che tempo, poco ben disposta, et poi occupata in certo negotio che le premeva assai per l'honore, che doveva essere sicuramente questo; onde V. S. non ha bisogno di far meco scusa alcuna.