E così, con à ve dego rivar de dire, an mi e 'l zuoba de sera à ve fornirò de qualche cosa, sì che seguramen nò caderà ch'à fè altra spesa livelondena, perchè fè vostro conto che vù tirerì sù la negossa el vendere, con tanti pessati che ve bastarà, e mi chiapperò sù el stroppelo, c'haverà impirò sù da far de bon bruò e de bone menestre; e così, con disse questù, à faren con fà gi aseni, à se grattaren un con l'altro, e donde pì ne pizza, compare, zoè in la gola. Or sù, compare caro, che 'l se staghe in legrisia pì che 'l se pole; e viva l'amore, perchè s'à son vecchio, à no son cottecchio, saíu, compare?
      Sto aspettando nova di quanto l'Ecc.mo S.r Cremonino havrà operato; e l'amico ancora l'aspetta con grand'ansia. E con ciò affettuosissimamente le bacio le mani.
     
      Di Vin.a, il 21° di 8bre 1607.
      Di V. S. molto Ill.re et Ecc.maAff.mo Ser.re
      Gir.mo Magagnati.
     
      Fuori: Al molt'Ill.re et Ecc.mo S.r mio Oss.moIl S.r, Dottor Galileo Galilei.
      Padoa.
     
     
     
      167**.
     
      BENEDETTO CASTELLI a D. ERMAGORA di Padova in Venezia.
      La Cava, 24 ottobre 1607.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal. P. VI, T. XIV, car. 21 e 22. - Autografa.
     
      Molto Ven. Padre Oss.mo
     
      Alli 10 di 8bre corrente ritrovandomi in una loggia, la sera, alla scoperta, al'usanza mia, per riguardar le stelle, viddi una luce, o vogliam dire cometa(331), nella parte occidentale, della grandezza delle stelle della prima magnitudine, ancorchè, per esser alquanto oscurotta, non facesse di sè troppa bella mostra, con una coda o irradiatione stesa verso oriente apunto, quale si andava scemando di splendore nell'estremità sua, in maniera che non si poteva ben bene rafigurare la longhezza sua, ma così di grosso appariva di sette gradi in circa.