Mi consolo nondimeno con la speranza di stare seco in Padova un par di mesi a filosofare et godere; ma in un istesso tempo mi sgomenta oltre misura il pensare che debbano correr tre anni almeno avanti questo desideratissimo effetto, et che i pericoli di un molto lungo viaggio mi vietino l'accertarmi del ritorno: et in quest'ultimo impedimento pare che più si fiacchi la speranza, che in quello della longhezza del tempo; perchè, parendomi breve spatio il corso di cent'anni, assegnato per ultimo termine alla vita humana, so che tre passeranno pur troppo presto, et che con essi ancora sensibilissimamente passerà buona parte del vigore di questa vita. Si contenti in gratia V. S. Ecc.ma in questo mentre consolarmi con le sue giocondissime lettere, et fare che, acciecato dal gusto che io goderò leggendole, inganni me stesso, credendo haverla presente. Ahimè, che l'occupatione mi vieta il tratenermi più longamente con V. S., alla quale per fine et senza fine mi raccomando, pregandole da N. S. Dio(461) ogni contento et felicità.
      In Aleppo, l'ultimo d'April 1609.
      Di V. S Ecc.ma(462)
      S.r Galileo Galilei.
      Tutto Tutto suo
      G. F. Sag.(463)
     
      Fuori: All'Ill.re et Ecc.mo S.or mio Oss.moIl S.or Galileo Galilei, Matematico di(464)
      Padova.
     
     
     
      220*.
     
      LODOVICO CARDI DA CIGOLI a GALILEO in Padova.
      Rorna, 22 maggio 1609.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. VI, car. 104. - Autografa.
     
      Ecc.mo S.r mio,
     
      Ricevei la cortesissima sua, et la inclusa portai a il S.r Luca Valerio, a cui in voce et con la medesima sua feci fede del'affetto et ossequio che ella gli porta; e da lui furono riceute cortesissimamente, mostrando di tenerla cambiata con altrettanto affetto et amirazione delle virtù sue: et spero che l'esere conosciuto da lui per amico et servitor del Sig.r Galileo mi darà occasione di diventarli più intrinsico e godere della conversazione sua.