Restami il ringraziarne parimente V. S. Ill.ma, et non di questo solo, ma di tanti altri favori, per i quali gli viverò sempre obligato et pronto ad ogni suo comandamento. Con che, reverente gli bacio le mani, et dal Signore Dio gli prego il colmo di felicità.
     
      Di Pad.a, li 20 di Agosto 1610.
      Di V. S. Ill.maSer.re Oblig.mo
      Galileo Galilei.
     
     
     
      383*.
     
      GIO. CAMILLO GLORIOSIai RIFORMATORI DELLO STUDIO DI PADOVA [in Venezia].
      Venezia, 20 agosto 1610.
     
      Arch. di Stato in Venezia. Filza intitolata: Lettere di fuori. 1601-1602. Riformatori dello Studio di Padova, n.° 168. - Autografa la firma.
     
      Ill.mi et Ecc.mi SS. Riformatori,
     
      Sono quattro anni che mi trattengo in Venetia, aspettando l'occasione di servire questa Serenissima Repubblica nel carrico della lettura delle Mathematiche, e già mi son fatto intendere dall'Ill.mo S.r Andrea Moresini e dagli altri Ill.mi SS. Riformatori antepassati, addimandando loro la concorrenza nello Studio di Padova, overo d'introdur questa lettura publica in Venetia: per la prima mi risposero, esserci parte in contrario di non potersi dare la concorrenza nelle Mathematiche; per la seconda, neanco, per non essere in uso, e che non potevano innovar cosa nessuna: per lo che cessai dall'impresa. Hora, essendo venuta l'occasione che vachi la lettura delle Mathematiche nello Studio di Padova per la partenza del Sig.r Galileo, vengo con l'istesso affetto ad offerirmi di servirli in detto carrico, offerendomi ancora ad ogni pruova con qualsivoglia concorrente, sì come commanderanno le SS.rie VV. Ill.me et Eccell.me, alle quali humilmente faccio riverenza.