Le mando l'incluso foglio rifatto d'Apelle. V. S. mi commandi, e presto. Le bacio le mani, et anco al S.r Salviati, mio Signore.
     
      Di Roma, li 3 di 9bre 1612.
      Di V. S. molt'Ill.re et molto Ecc.te
     
     
      Nella dedicatoria si porrà quello che discorsi col S. Cigoli, delle vedute delle macchie fatte in Roma. La minuta d'essa se le manderà, prima si stampi, acciò sia a suo gusto; e se V. S. vorrà vi s'accenni altri particolari, l'avisi; e se le pare meglio, pol anco mandarne minuta o ristretto o capi da toccarsi, chè sarà servita. Perdoni alla longhezza di questa e fretta.
     
      Aff.mo per ser.la sempreFed.co Cesi, Linc.o P., M. di M.li
     
      Fuori: Al molt'Ill.re et molto Ecc.te Sig.r mio Oss.moIl Sig.r Galileo Galilei L.
     
     
     
      791.
     
      LODOVICO CARDI DA CIGOLI a GALILEO in Firenze.
      Roma, 3 novembre 1612.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. VI, T. VIII, car. 168. - Autografa.
     
      Molto Ill.re et Ecc.mo Sig.r mio,
     
      Delle due prime lettere di V. S. mandate al Sig.r Marchese, ebbe prima la seconda e poi la prima, et dal maestro della posta iarsera la terza, che io v'ero; et in questo giunse lo intagliatore con il resto delle machie, le quali sono finite; solo le vole un po' rivedere. Dice il Sig.r Marchese, che non può cominciare a stampare la scrittura se la non gli manda la lettera del Velsero, che va davanti. Circha alla notizia data delle machie del sole, io me ne ricordo ch'ella lo disse qua; intanto sarò com Mons. Dini. Et del finto Apelle, il farsi vivo con quella destrezza ch'ella sa, piace; ma toccar lui, e non la nazione oltramontana; anzi quella onorarla, poi che con lo stampar le sue opere, e tradotte latine e comentate(1093), ci pare li apporti molto onore.