Il titolo forse sarą buono: Scoprimenti solari del etc., compresi in tre lettere al etc., aggiuntevi quelle del finto Apelle. Per scoprir l'errori di questo G.ta(1114), a V. S. non mancano modestissimi modi, e sa che pił scottano le correttioni fatte con parole dolci e raggioni vive, che con le acerbe; e di quelle niuno pol lamentarsi. Bacio a V. S. le mani, ricordandole il conservarsi sana e commandarmi.
     
      Di Roma, li 10 di 9bre 1612.
      Di V. S. molt'Ill.re e molto Ecc.te
     
      Aff.mo per ser.la sempreFed.co Cesi Linc.o P., M. di M.li
     
     
     
      796*.
     
      GIOVANNI KEPLER a SIMONE MAYR [in Ansbach].
      Praga, 10 novembre 1612.
     
      Riproduciamo questa lettera dall'edizione delle Opere del KEPLER curata dal FRISCH, Vol. II. pag. 473-475. Teniamo a riscontro anche le Epistolae ad Ioannem Kepplerum ecc., ediz. HANSCH, pag. 550-553.
     
      S. P. D.
     
      Aiun' tu, Mari doctissime(1115), male tibi cessisse literas ad amicum, quibus significasti, te invenisse periodos circulatorum Iovialium? Et apud eum quidem, qui motum terrae defendit? nimirum apud Keplerum? O rem abiiciendam! Tibine ego vitio vertam indagationem periodorum harum eiusque professionem, qui te unicum ex Germania nostra testem produxi huius veritatis de Iovialibus circulatoribus? At cur, inquis, me vellicasti in margine(1116)? Nimirum fateris, textum ipsum ad tuum pertinere honorem. Nomen et encomium, incuria typographi omissum, repone ex catalogo erratorum. Marginibus vero omnino monstranda fuit genuina mea sententia de motu terrae, quem obiter impugnabat tuus textus, ne opinione cedere viderer, quam animo retineo.