Ma è un confondere i termini, o trapassare i principii del filosofo naturale. E tanto intendo circa questo, e le son servitore.
     
      Di casa.
     
      Raffael Gualterotti.
     
      Fuori: Al molto Mag.co Mess. Galileo, inFiorenza.
     
      [In] Porta Rossa, nella Torre di quei del Meglio.
     
     
     
      824.
     
      GALILEO a TOLOMEO NOZZOLINI [in Pisa].
      [Le Selve (?), gennaio 1613].
     
      Cfr. Vol. IV, pag. 297-310 [Edizione Nazionale].
     
     
     
      825*.
     
      FEDERICO CESI a [GALILEO in Firenze].
      Roma, 4 gennaio 1618.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. VI, T. IX, car. 7. - Autografa.
     
      Molt'Ill.re e molto Ecc.te Sig.r mio Oss.mo
     
      Poco fa m'è gionta la sua con quelle del S.r Salviati. La facultà che mi dà, dovrò pigliarla conforme alla cortesia sì abbondante che scopro tuttavia maggiormente in quel virtuoso Signore; e ne mandarò nota. L'errori de' fogli non sono venuti; potrà mandarli di mano in mano, che s'aggiugneranno nel fine, e 'ntanto serviranno al compositore per avertimenti. Assicurisi certo che gli s'è sopra, e si farà più hora, che lo forzaremo esser toscano, se sarà possibile. Vedrà nell'acclusi fogli la mutazion ammessa(1197): e credami ch'udendo contrariar alli peripatetici dogmi, si turbano un poco; ma bisogna si vadano accomodando. Si riderà delle due lettere: le scrissi, viste l'opre del'amico, mosso da giusta collera, in fretta in fretta, e forse appropriate a doi giovanotti di questi Scolastici peripatetici, uno che sia in Roma, l'altro in montagna (che non ve ne mancheranno): potranno mettersi in un cantone del'epistolico volume. Si finge il Peripatetico e non amico del'opinion di V. S., acciò che concordando nella raggione, sì come fa nel fatto, non apparisse troppo partiale di V. S. Ho voluto ben che dia segno della debbolezza della setta e propria.