Madrid, 28 gennaio 1620.
     
      Arch. Generale di Simancas. Secretaria de Estado. Legajo 1883. "Minuta de despacho de S. M. al Duque de Osuna, fecha en Madrid á 28 de Enero de 1620."
     
      El Conde Orsso Delzi, embaxador del Gran Duque de Toscana, estando aquí me representó que Galileo Galiley, Mathematico de S. A. y lector en la Unibersidad de Pissa, offreçia de dar el modo para poder graduar la longitud y facilitar y asegurar la navegaçion del oceano, y que offreçia tambien otra imbençion para las galeras del Mediterraneo, con que se descubrirán los baxeles del enemigo diez vezes lejos que con la vista ordinaria, y por no estar aquí el dicho Galiley no se hizo la esperençia dello. Agora se me ha dado de su parte el memorial de que aquí va copia(49), haziendo instançia en que se tome resoluçion en su propuesta; y para saber la substançia que tiene, he querido encargaros (como lo hago) le oygays atentamente; y aviendolo comunicado con personas platicos desta profession, me avisareys con mucha particularidad de lo que os pareçiere en ello; que yo seré servido de que assí lo hagays y el acudirá a verse con vos luego que recibays esta.
     
     
     
      1443*.
     
      GIULIANO DE' MEDICI a CURZIO PICCHENA in Firenze.
      Madrid, 28 gennaio 1620.
     
      Arch. di Stato in Firenze. Filza Medicea 4949 (non cartolata). - Autografa la sottoscrizione.
     
      .... Havendo rincontrato nel Segretario Arostigui, non solo mi ha detto che era stato servito il Sig.r Galilei nella sua domanda, ma che già n'era stata fatta la spedizione con una lettera al Vice Re di Napoli(50), sì che poteva incaminarsi a quella volta a sua posta per far la prova; et domandandogliene io il dupplicato, perchè detto Sig.r Galilei possa presentarsi con esso a quel Vice Re, mi ha detto di darmelo, et che si manda la lettera a dirittura con questo corriero, che sarà di più efficacia che se si fusse data in sua mano.