Egli è di età forsi di 70 anni etc. Altro di lui non gli so dire: se altro mi commanderà spettante a lui, esseguirò prontissimamente il tutto. E per non attediarla finirò con augurarli da N. S. ogni bene, offerendomeli di nuovo servitore etc.
     
      Di Mil.o alli 13 Gen.ro 1621.
      Di V. S. molto Ill.re et Ecc.maDev.mo Ser.re
      F. Buonaven.ra Cav.ri da Mil.o
     
      Fuori: Al molto Ill.re et Ecc.mo Sig.r e P.ron mio Col.moIl Sig.r Galileo Galilei, p.o Fil. o e Mat.co di S. A. S.
      Firenze.
     
     
     
      1490.
     
      IACOPO GIRALDI a GALILEO in Bellosguardo.
      Firenze, 21 gennaio 1621.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. VIII, car. 103. - Autografa.
     
      Molt'Ill.re e Eccell.mo Sig.r mio Osse.mo
     
      Parrà forse a V. S. Eccell.ma che gl'Accademici Fiorentini si siano promessi troppo del suo volere, avendola nella prossima passata adunanza creata per lor nuovo Consolo(113); ma come il merito che ha V. S. Ecc.ma con le fiorentine lettere la rendono nel cospetto degl'amatori di esse ammirabile, così gli sforza di rendergliene quell'onoranza che per loro si può maggiore; nè potendo con più chiara dimostrazione farlo palese, quanto conferendolene la suprema dignità, ànno con questa voluto manifestare l'affetto loro verso di lei e la stima che fanno del suo valore. Piaccia a V. S. Ecc.ma col ricevere volontieri questo carico onorevole, accompagnare l'universale allegrezza che talora si ravvivi la gloria della Fiorentina Accademia col nome di sì fatti Consoli; e a me imparticolare faccia tanto favore, che io possa pregiarmi che nel mio Consolato habbi avuto effetto una così degna deliberazione: nè gli metta pensiero la briga dell'ufficio, che non è tale che non possa supplirvi assente come presente.