Di Venetia, 15 Sett.e 1630.
      Di V. S. Ecc.maFra (sic) Galileo Galilei, Fiorenza.
      S.r di vero coreSebast.o Veniero.
     
      Fuori: Al molto Ill.re et Ecc.mo S.r Oss.moIl S.r [Dott]or Galileo Galilei, in
      Fiorenza.
     
     
     
      2065**.
     
      ESAÙ DEL BORGO ad ANDREA CIOLI [in Firenze].
      Madrid, 17 settembre 1630.
     
      Arch. di Stato in Firenze. Filza Medicea 4958 (non cartolata). - Autografa.
     
      Ill.mo S.r mio P.rne Col.mo
     
      Per assicurar il buon recapito della lettera per il S.r Galileo(324), ne invio a V. S. Ill.ma qui congiunto un dupplicato, acciò egli possa compiacere a S. M.ta del cristallo che me li fa chiedere da sua parte per l'occhiale che si è rotto; e V. S. Ill.ma sia buon mezzo perchè conseguischa con ogni prontezza questo suo desiderio, perchè, passato il tempo che ne possa esser venuto la risposta, non mi lascieranno vivere, perchè S. M.tà ci è grandemente affettionata. Et alla Ser.ma Arciduchessa nostra S.ra V. S. Ill.ma li dica che l'occhiale che à scritto alla Madre Priora di haver dato a fare per la Regina, alsì è desiderato sommamente; e V. S. Ill.ma lo havrà visto per li biglietti originali(325) che furno con altra....
     
     
     
      2066.
     
      BENEDETTO CASTELLI a GALILEO in Firenze.
      Roma, 21 settembre 1630.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. IX, car. 220. - Autografa.
     
      Molto Ill.re Sig.r e P.ron Col.mo
     
      Io ho presentata la lettera al Rev.mo Padre Maestro di S. Palazzo, e passato l'officio che V. S. molto Ill.re mi comanda; e ho ritrovato S. P. R.ma assai ben disposta e affezionata a V. S., conforme al solito. Ma quanto al ristretto del stampare il libro, m'ha detto che era restato in appuntamento con V. S. che lei sarebbe ritornata in Roma, e che si sarebbero aggiustate alcune coselle nel proemio e dentro l'opera stessa, e che, non potendo ella venire per la malignità de' correnti sospetti, si contenti di mandare una copia del libro qui in Roma, per agiustare insieme con Mons.r Ciampoli quanto bisogna, che poi, fatto questo, lei haverà facoltà di farlo stampare, come li piacerà, in Firenze o altrove.